segunda-feira, 22 de dezembro de 2008

QUEM É QUE DIZ QUE PORTUGUÊS COMPLICADO ???

Para pararem de dizer que a Língua Portuguesa é complicada...

*ler em voz alta*

Três bruxas olham para três relógios Swatch. Qual bruxa olha para qual relógio
Swatch?

em inglês:

Three witches watch three Swatch watches. Which witch watch which Swatch watch?

fácil? Então agora para os especialistas.

Três bruxas suecas e transsexuais olham para os botões de três relógios Swatch
suíços. Qual bruxa sueca transsexual olha para qual botão de qual relógio Swatch
suíço?

em inglês:

Three Swedish switched witches watch three Swiss Swatch watch switches. Which
Swedish switched witch watch which Swiss Swatch watch witch?
Então?
Língua portuguesa complicada?...

Um comentário:

  1. pare de show pelo menos no inglês não há:
    advérbio,adjunto,conotação.
    cara! se eu for explicar tudo aqui vai encher o blog site uma concordãncia verbal nominativa caractezida ... ? kkkkkkkkkkkkkkk

    ResponderExcluir